February 15, 2015

亲爱的家长朋友,

新的一期明大中国家长新闻又和您见面了。希望您能够在百忙之中抽出时间阅读,让我们共同为孩子们的成长努力。

明州的二月现在仍旧有些寒冷、阴沉,还迎来了久违的降雪。目前人行道有些湿滑,大部分学生已经换上了防滑鞋和厚厚的衣服。如果你对目前的校园雪景感兴趣,请关注诺斯普罗林荫路实时网络摄像
本期新闻概览
--工作实习招聘季
-- 明大转校学生大使招募
--美国校际学生交流项目持续开放申请
--今年注册日期提前
--缓解学生冲突自助式工具(Do-It-Yourself Tool)
--本期特色照片:校园雪景
​--本月调查问题
 
--工作实习招聘季 无论您的孩子是即将毕业的学生还是大一新生,或者是其他年级的学生,他们都需要为自己考虑一下未来的职业发展。为了毕业后能够顺利找到工作, 您的孩子需要在大学期间及时准备并且更新自己的简历,找实习,还有积累工作经验。希望您再次提醒您的孩子,在即将到来的2月20日(周五),明大五校区联合举办的明大最大型的学生工作实习招聘会(U of M Job and Internship Fair),希望您鼓励您的孩子参加。

如果您的孩子对法律方向的工作感兴趣,您还可以推荐他/她参加法律方向工作实习招聘会(Careers in Law Fair)。该招聘会将会在3月4日(周三)上午11:30至下午2:30在西岸(West Bank)的Willey Hall Atrium举办,免费注册。在该招聘会上您的孩子将会见到很多法学院的代表和进行法律方向工作实习招聘的用人单位工作人员。

除此之外,明大还有很多其他招聘会、讲座和找工作辅导等服务,很多用人单位都会在校内进行全职或实习工作的面试。如果您的孩子对此感兴趣,想要了解更多关于面试的信息,请让他/她关注黄金通行证(GoldPass)中的“校内面试(Interview on Campus)”部分。
 
--明大转校学生大使招募 明大新生准备&活动办公室(Orientation & First-Year Programs)正在招募2015年暑期转校学生大使。转校学生大使将与新生准备&活动办公室的工作人员一同工作,帮助准备暑期的转校新生准备会(Transfer Orientation)和转校新生欢迎日(Transfer Welcome Days)。工作内容具体如下:
  • 解答转校新生(及亲友家属)的问题;
  • 带领转校新生游览校园(东岸、西岸或圣保罗校园);
  • 主持小组讨论,参加领队培训会;
  • 在转校新生准备会期间担任分配到的不同职务;
  • 在转校新生欢迎日期间组织接待新生、主持不同主题的活动环节。
感兴趣的申请转校学生大使职务的学生,必须满足以下条件:
  • 本科转校学生且具有一年大学学习经验;
  • 课程GPA2.5以上,课程表现优异;
  • 了解明大的转校程序,热爱转校后的学习经历;
  • 愿意在团队中学习及合作;
  • 具有优秀的人际交往技能;
  • 可靠、负责任、待人接物成熟并且非常愿意帮助新生。 
详细的职务介绍及申请地址:http://www.ofyp.umn.edu/more/leadership-employment/transfer-student-ambassador-tsa
申请截止日期是2015年2月18日(周三)
如有问题,请联系612-624-1979或者邮件ofyp@umn.edu
 
--美国校际学生交流项目持续开放申请
美国校际学生交流项目(National Student Exchange, 简称NSE)是美国及加拿大190多所大学院校的联合项目,明尼苏达大学也属于成员之一。也就是说,明大(双城、罗切斯特、莫里斯)的学生可以有机会申请去其他成员大学学习,感受不同的学术氛围,体验不同的文化。
2015年夏季,2015年秋季或2016年春季学期优先申请截止日期为2月18日(有许多学校在此截止日期后仍会录取学生,但有的学校会停止录取,建议感兴趣的学生尽量在2月18日之前提交申请)。
如学生对NSE项目感兴趣,可以在网上注册信息宣讲会了解有关交流课程的详细信息。
学生也可以直接向nseadv@umn.edu发邮件询问详细信息。
 
--今年注册日期提前
在之前的家长新闻中我们已经提到过明大系统将要进行更新,更新范围包括账单、注册和其他学生们经常使用的系统工具,将于4月正式进行。为了避免影响5月课程、暑期课程和秋季学期的注册,与以往相比,本学期学生们将需要提前进行注册。5月课程和暑期课程的注册将会于3月9日开始,秋季学期的排队注册将会在3月23日至4月4日之间进行。您的孩子将会收到邮件要求他们去和学院指导员(advisor)谈话,了解关于注册流程的变化,为今年提前进行的注册做准备。排队注册的具体时间也将会发送给您的孩子,如果您的孩子对此有任何疑问或者担心,请让他们联系One Stop或者他们的指导员
 
--缓解学生冲突的自助式工具(Do-It-Yourself Tool)
学生冲突缓解中心(The Student Conflict Resolution Center)为了帮助学生解决一些校园常见的问题,设计了自助式工具(Do-It-Yourself)为学生提供各种信息资源。针对明大学生经常会遇见的冲突,该中心网页上列举了相关的自助式工具及信息,如果您的孩子对此感兴趣,请点击该链接
 
--本期特色照片校园雪景
 
--本月调查问题
每个月我们都会在家长办公室主页上向家长们发布一个调查,本月(2月)的问题为:每周的哪一天,您更有可能通过手机联系您的孩子?
  • 周日Sunday
  • 周一Monday
  • 周二Tuesday
  • 周三Wednesday
  • 周四Thursday
  • 周五Friday
  • 周六Saturday
  • 每天Everyday
您可以在网页的“Comment”下方方框里写上您的评论。请点击该链接进行回答。

感谢您的阅读!再次感谢您对明大、明大北京办事处及家长办公室的支持!

祝您新年快乐,一切顺利!

明尼苏达大学北京办事处
明尼苏达大学家长办公室

欢迎扫描右方二维码或搜索公众帐号“UMNChina”关注明尼苏达大学官方中文微信平台,我们将在微信平台发布最新鲜、最及时的校园新闻、校友活动、招聘信息等。

This email was sent by the University of Minnesota Beijing Office. ©2014 Regents of the University of Minnesota. All rights reserved. The University of Minnesota is an equal opportunity educator and employer.